Mordel's Bar & Grill
Swedish/English translator
Post new topic   Reply to topic    Mordel's Bar & Grill Forum Index » General Off Topic
View previous topic :: View next topic  
Author Message
chihawk
Clan Blood Spirit
Master Bartender
Master Bartender


Joined: 04-Feb-2002 00:00
Posts: 8072
Location: United States
PostPosted: 29-May-2003 06:14    Post subject: Swedish/English translator Reply to topic Reply with quote

Anyome know of one online?

I got an e-mail from Styx's ISP but I can't read it

_________________
www.210sportsblog.com
Back to top View profile Send site message Send e-mail Visit website Twitter Username
chihawk
Clan Blood Spirit
Master Bartender
Master Bartender


Joined: 04-Feb-2002 00:00
Posts: 8072
Location: United States
PostPosted: 29-May-2003 16:11    Post subject: RE: Swedish/English translator Reply to topic Reply with quote

Found one...

_________________
www.210sportsblog.com
Back to top View profile Send site message Send e-mail Visit website Twitter Username
Nightmare
Lyran Alliance
Kommandant-General
Kommandant-General


Joined: 03-May-2002 00:00
Posts: 2214

PostPosted: 30-May-2003 02:25    Post subject: RE: Swedish/English translator Reply to topic Reply with quote

I could translate it for you, as Swedish is my first language. No, it doesn't really sound much like the Swedish Chef in the Muppet Show. He sounds more like a Dane to me

_________________
A tree fall in the forest, and no one is around, and it hits a mime. Does anyone care?
Back to top View profile Send site message
Sir Henry
Team Bansai
Senior Tech Specialist
Senior Tech Specialist


Joined: 04-Feb-2002 00:00
Posts: 4899
Location: United States
PostPosted: 30-May-2003 07:14    Post subject: RE: Swedish/English translator Reply to topic Reply with quote

A Drunk Dane at that...



_________________
Sir Henry

A Dragon in the disguise of a bunny, is still a Dragon.
Back to top View profile Send site message Send e-mail
chihawk
Clan Blood Spirit
Master Bartender
Master Bartender


Joined: 04-Feb-2002 00:00
Posts: 8072
Location: United States
PostPosted: 30-May-2003 07:53    Post subject: RE: Swedish/English translator Reply to topic Reply with quote

Quote:

On 2003-05-30 02:25, Nightmare wrote:
I could translate it for you, as Swedish is my first language. No, it doesn't really sound much like the Swedish Chef in the Muppet Show. He sounds more like a Dane to me



I didn't want to post it because I had no idea what it said so I didn't know if it contained info that should be kept private. Turns out that it didn't, but I figured "better safe than sorry".

_________________
www.210sportsblog.com
Back to top View profile Send site message Send e-mail Visit website Twitter Username
Nightmare
Lyran Alliance
Kommandant-General
Kommandant-General


Joined: 03-May-2002 00:00
Posts: 2214

PostPosted: 31-May-2003 07:31    Post subject: RE: Swedish/English translator Reply to topic Reply with quote

Of course, best be careful with that kind of things.

_________________
A tree fall in the forest, and no one is around, and it hits a mime. Does anyone care?
Back to top View profile Send site message
Display posts from previous:
Post new topic   Reply to topic    Mordel's Bar & Grill Forum Index » General Off Topic All times are GMT-04:00

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum